UVERworld - Qualia (Lyric + translate)

Yatto deae tanda ne
Hajime kara sou datta
Bokura wa dare kato kuraberare ikite kite
Waraou toshita

Sonna sekai de futari wa
Otagai no shiawase wonegae runda ne
Boku no akubi ga kimi ni utsutta
 Kimi no ashita ga subete ni kawatta

Oku sen no meguri ai no naka de
Saigo made kono deai wo boku wa hoshi garu darou
kirei ni kikazaru tame no kotoba
sonna mono ni imi wa nai
hitsuyou nai suteruyo

Shinjou ni mo nai nou ni mo nai
Doko ni mo mi atara nai kokoro
Futari no aida ni tashika ni kanji rareru

Ae nai hi no sabishi saga... hora
Issyouni iru jikan no
Jyuujitsu sa wo syoumei shita
aaaa~ aaaa~
Tokubetsu na toki ni kawatte kuyo

Omoi wo shi tan jya nai
Nee nee
Tsutae tai shinjou ga ?

Tonari de koko jotte toki ni kotoba ga
konna ni afure teru noni nani mo ienaku naru
taisetsuna koto wa taisetsu to omou koto wo
arikitari na kotoba ni
Zenbu wo komeru yo

Shinjou ni mo nai nou ni mo nai
Doko ni mo mi atara nai kokoro
Kimi wo omou toki wa tashika ni atsuku yure teru

Oku sen no meguri ai no naka de
Saigo  made kimi no koto wo
boku wa hoshi garu darou
kirei ni kikazaru tame no kotoba

sonna mono ni imi wa nai
hitsuyou  nai suteruyo
Shinjou ni mo nai nou ni mo nai
Doko ni mo mi atara nai kokoro

Kimi to iru toki wa tashika ni kanji teru
Yasashiku sono subete wo
Tsutsumi kon de yuku

Yatto deae tandane

English :

You've finally met  
She was
We are coming than anyone alive  
And laugh 
 They do not each other in the world I'm not happiness  
My yawn 

I picked you to be To all of you tomorrow Different  
In countless The end of this meeting
I would want Beautiful words to dress up 
 Forget about it meaning Drop 
It is not necessary
 
No brain no heart 
 Nowhere in mind
Certainly be felt between the two  
You know the loneliness of the day to meet

 The time together 
 He proved the fulfillment 
 I turn it on special occasions  
I did not surrender
 
Hey Hey 
S no end to convey feelings  
This gang at the next term
I'm so full

 Will say anything  
It is important that you think is important
The commonplace
I put all  

No brain no heart  
Nowhere in mind 
 When you think the
I'm definitely shaking hot In countles 
You can end I would want
 
Beautiful words to dress up 
Forget about it meaning  
You do not need 
Abandon 

 No brain no heart 
Seen anywhere Heart hit And when you Certainly a sense of wa
I'm the same It all kind 
Wrapped to go 
 You've finally met