31 Jul 2010

12012 - Butterfly (lyric + translate)

Romaji :

Ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
Mada shiranai boku wo mite yo sugu ni aitai

Dore dake kizutsukeba itami wa kieru no ka?
Kokoro ga naiteita gogatsu ame to yuuutsu

Saishuu ressha rasen wo egaku oboroduki ni kaeru you
Isoganakya isoganakya totemo taerarenai

Ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
Mada shiranai boku wo mite yo
Nakanaide nakanaide kimi no namida no imi wa nani?
Kimi no shiranai boku wo mite yo

Kokoro ni kaze ga fuku setsuna no kaze ga fuku HYURURI RARARA HYURURI RARARA sabishige ni

Kimi wo nando nakaseta darou dore hodo machitsuduketa darou
Kazoekirenu omoide-tachi kimi no egao yo

Ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
Mada shiranai boku wo mite yo
Nakanaide nakanaide kimi no namida no imi wa nani?
Kimi no shiranai boku wo mite yo
Sugu ni aitai kara

Ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
Mada shiranai boku wo mite yo
Daisuki na daisuki na ano hana no you ni towa* no ai de
Kazaranai hibi okuritai
Yurameite yurameite komorebi no naka yorisoiai
Kawaranai hibi okuritai
Futari ni ai wo

English :
Don't go, don't go I love you so much
Look at the me who you still don't know I want to be with you now

How much do I have to be hurt for this pain to disappear?
My heart has been crying The gloom and rain of May

On the last train I draw a spiral going home in the hazy moonlight
I've got to hurry I've got to hurry I really can't bear this

Don't go, don't go I love you so much
Look at the me who you still don't know
Don't cry, don't cry What is the reason for your tears?
Look at your me who you don't know

A wind is blowing inside my heart The wind of this instant is blowing
It goes "hyululi la la la hyululi la la la la" in solitude

How many times have I made you cry How long have you kept on waiting
All of the countless memories And your smile

Don't go, don't go I love you so much
Look at the me who you still don't know
Don't cry, don't cry What is the reason for your tears?
Look at your me who you don't know
Because I want to be with you now

Don't go, don't go I love you so much
Look at the me who you still don't know
Those ones I love, those ones I love just like those flowers, with this love for eternity
I want to send it to every unadorned day
Swaying, swaying close together in the sunlight
I want to send it to every unchanging day
Our love


1 komentar:

COMMENT HERE