25 Jul 2010

UVERworld - Taion (lyric + translate)

(album : hakanaku mo towa no kanashi)
Romaji :

Kinou wa nani shiteta no ? Shinpai suru jan denwa de nai shi
Utsumuku kimi wo mitara sugu ni nani wo iou to shiteru ka kidzuita'n da

Nani hitotsu katachi no nai mienai mono wa ai nanka ja nai tte
Bakageteru wa ne' nante kimi wa hontou ni omou no kai ?
Sorenara doushite kimi wa naiteru no ?
Saigo no yasashisa ni fureru

Sayonara wo iwasenai you ni kuchidzuke de kimi no kotoba tozashita'n da
Naze nanda yo ? Kotoba ijou ni kuchibiru kara tsutawaru taion

Shigoto to wa mada yobenai kedo
Kyou mo Guitar wo motte Jazz Bar de utawasete moratte iru
Kimi kara moratta SUNIIKAA wa chotto suri hette kita kedo
Sono bun haki nareta

Nani hitotsu saki no mienai kankei ni aiso ga tsukita' tte
Yume ja nai ka to kanashi sugite boku wa warau

Genjitsu nanka yori yume wo tabete ikiru boku to
Risou doori ja nai to ikirarenai kimi ja
Kanashii hodo ni zurete itta kachi kan ga kimi wo nayamaseta sorya sou dakedo...

Sayonara no sono hitokoto dake de
Kiete shimau hodo chippoke na ai datta'n da
Oikakeyou to shita kedo genjitsu wa hara ga heru kara
Suri hetta SUNIIKAA de boku wa yume no naka he to mata modoru...

Tashika ni atta desho ? Me ni wa mienai kedo
Ookina KABAN demo hairi kiranai kurai no
Suki na REKOODO ya machidooshii kisetsu ga
Tada issho na dake de waraeteta jan

Nanimo kamo mienai kara koso ai no honshitsu ga miete kuru'n ja nai ka ?
Wakara naku naru yo... Kireigoto wo nuitara
Nani ga ichiban taisetsu ka wa ie yashinai kedo

Sayonara no sono hitokoto dake de
Kesete shimau koto nante hitotsu mo nakatta'n da
Kore mo chigau no kai ? Hanareyou to wa shinai
Kuchibiru ni nokotteru katachi no nai mienai taion


English :

What did you do yesterday? Surujan phone come out for concern
I realize I'm soon to say what you saw look down

"What shall I see no one not even a form of love
You're ridiculous, "Did you really think I?
Why then are you crying for?
Last kindness touch

"Goodbye" I closed the word kiss you is not said to
'm Why? Heat transmitted from the lips than words

I still work and be called
Jazz Bar with a guitar that I have him sing
I have received from sneakers you rub a little less
The minute got used shoes

"Disgusted to see where the relationship between what one" s
I do not dream too sad and laugh

I live on dreams and reality little more than
Not ideal as you'll not live with
Well, yeah, I was troubled you about the value shifts became sad ...

"Goodbye" I was a wee love just shout about its disappearing
I actually feel hungry from the chase and
The sneakers are worn down and I'm back to dreaming ...

You were right? I do not see eye
Great place to fit in the bag
Record your favorite season and I can not wait
But with just a smile Tetajan

I think you'll see the essence of what love could not see anything from?
It penetrates the simplicity lose ...
But what is most important? 言Eyashinai

"Goodbye" that's just shout
There was no one thing I would never extinguish
Did not work either? Not to leave
I see no way to heat a lip

2 komentar:

  1. Wai~
    Akhirnya aku menemukan terjemahan lagu Taion~ :D
    Thanks 4 sharing :D

    BalasHapus

COMMENT HERE