Tampilkan postingan dengan label CHATMONCHY. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label CHATMONCHY. Tampilkan semua postingan

16 Mei 2010

Chatmonchy - Renai Supirittsu (lyric+Tanslate)

ROMAJI :

Ima made hitotsu demo
Nakuse nai mono tte atta ka na
Ima made hitotsu demo
Te ni ireta mono tte atta ka na
Douka muimi na mono ni nara nai de ne
Ima sugu imi no aru mono ni natte ne

Ano hito ga soba ni inai
Anata no soba ni ima inai
Dakara anata wa watashi wo tebanase nai

Ima made hitori dewa
Sagase nai mono tte atta ka na
Ima made hitori dewa
Tsukure nai mono tte atta ka na
Douka muimi na mono ni nara nai de ne
Ima sugu imi no aru mono ni natte ne

Ano hito wo kabuse nai de
Ano hito wo kise nai de
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Ano hito wo minai de watashi wo mite ne

Ano hito ga soba ni kitara
Anata no soba ni moshi kitara
Watashi wo sutete ano hito tsukamaeru no?

Ano hito wo kabuse nai de
Ano hito wo kise nai de
Ano hito wo minai de watashi wo mite ne

Ano hito ga soba ni inai
Anata no soba ni ima inai
Dakara anata wa watashi wo tebanase nai
Dakara anata wa watashi wo tebanase nai
Dakara anata wa watashi wo tebanase nai
Dakara watashi wa anata wo omotte iru
Dakara watashi wa anata wo omotte iru

Translate : 

Has there ever been a single thing up til now
That I couldn't bear to lose?
Has there ever been a single thing up til now
That I could get?
Please don't let it be meaningless
Please become something meaningful soon

She's not with you
She's not with you now
So you can't let go of me

Has there ever been anything up til now
That I couldn't search for?
Has there ever been anything up til now
That I couldn't make?
Please don't let it be meaningless
Please become something meaningful soon

Don't cover her
Don't dress her up
Don't look at her; look at me

If she comes to you
And if I come to you
Would you abandon me and grab her?

Don't cover her
Don't dress her up
Don't look at her; look at me

She's not with you
She's not with you now
So you can't let go of me
So you can't let go of me
So you can't let go of me
That's why I love you
That's why I love you

15 Mei 2010

Chatmonchy - DAIDAI (lyric + Translate)

OST. BLEACH
OPENING
Romaji : 
Nani mo te ni tsukanai shirokuro no hitomi de
Watashi wa tada hitasura
There is nothing I can do for you

Ano goro no watashi wa
Nani ni kandou shite
Nani ni manzoku shite

Jibun o rikai shiteita no
Doko ni mo ikanaide
Please don't go anywhere

Ichi nen mae ni modoritai nante
Nande ima sara omoeru ka na
Ano goro no watashi wa kinou to onaji

Kyou nante kangae nakatta
Mou kore ijou ikanaide
Please don't go anymore

Me o tsuburu to arukenai to wakatteita no ni
Hitori tsubutteita
Me o sorasu to susumenai to wakatteita no ni
Hitori sorashiteita

Itsu no manika anata o kizutsuke
Omoi kakenai koto mo o hasshiteita
Amaeru kiki tsuzukenuita watashi wa
Kondo wa nani o motomeru ka na

Mou doko ni mo ikanaide
Please don't go anywhere

Mou kore ijou ikanaide
Please don't go anymore

Mou kore ijou arukenai
Mou kore ijou arukenai
Mou kore ijou arukenai watashi wa
ENGLISH : 

I just can't seem to concentrate... with these black and white eye...
I was just...
There is nothing I can do for you
Back then I was really moved by something, really content with something
Did I really understand myself?

Please don't go anywhere
Please don't go anywhere
 
Why am I thinking something so stupid now as
That I wish I could go back one year
Back then, just like yesterday, I just couldn't
Think about today

Please don't go anymore
Please don't go anymore
 
Even though I can't keep walking with my eyes closed
Alone, I close my eyes
Even though I know I can't keep going if I avert my eyeS
Alone, I avert my eyes
 
Before I could realize it I had hurt you
Running from unexpected words
Refusing to rely on someone's kindness I hurt you completely;
What am I supposed to seek from now on?
 
Please don't go anywhere
Please don't go anywhere
Please don't go anymore
Please don't go anymore

I just can't keep walking
I just can't keep walking
I just can't keep walking, I can't

7 Mei 2010

Chatmonchy - Hira Hiraku No Tobira (lyric + translate)

Romaji :

Nukedasenai meiro no naka mawari mawatte mata SUTAATO
Kitto saiaku mo saikou mo WAN PUREETO de yatte kuru

Shinya niji wo mawatte ranran to hijoujitai
I tantan to kono omoi hakidashisou

Chorus:
Hirahira to hiraite himitsu no tobira
Sakusaku to saku naisho no tsubomi
ASUFARUTO machiagete hi no me wo miru hi wa
Umaretate no hi*

Biribiri yabureta yuuki no hata mo
Muzamuza to tadoru modorenu kako mo
Zenbu sutete kono me de hi no me wo miru hi wa
Doko ni mo nai hi

Bokura ga deatta shunkan wo wasuretenakatta soumatou meguru
Dare demo hitotsu ya futatsu wa himitsu wo onaka ni kakushite iru no?

Shinya yoji mo mawatte chi rinrin to hijoujitai
Ichini no san de kono gara wo daidassou!

Chorus

Boroboro de tatakau RINGU no sumi
Jirijiri to moyasu hada no inochi
Heibon wo furi harai te ni iretai no wa
Mabushisugiru hi

Asa wa okiru dake no asa ja nai
Yoru wa nemuru dake no yoru ja nai
Akubi suru saibou no tsubu ga kane no oto wo matteru
KARAFURU ni kasanaru KUREYON mitaku azayaka ni ikiru dake

Chorus

Omeome to naite mo owaranu ame
Shirajira shirakete mo kawaranu hibi
Ima kobushi tsukiagete hi no me wo miru hi wa
Doko ni mo nai hi

English 

Start turning around and stuck in a maze
One plate is also the worst comes the best bet

emergency and we traveled at 2 am
I spit it this plainly stomach

※ flutters and open the secret door
Bud and bloom secret crispy
Will we see the light of day lift asphalt
※ newborn sun

Torn ripped the flag of courage
And follow past and
Will we see the light of day in this eye has it all
Nowhere explicitly

Over the revolving lantern did not forget the moment we met
Everyone - not burnished two secrets are hidden in the stomach?

Dignified and emergency blood around 4:00 too late
Three shells in the Great Escape 21 this!

(Repeat ※)

Corner of the ring to fight in tatters
Scorching and burn bare life
Pretend to pay to get the ordinary
Dazzling sun

Morning is not just wake up the morning
Not enough sleep last night
I'm waiting for the sound of the bell cellular grain yawn
Just want to live vividly colored crayon overlap

(Repeat ※)

Endless rain and even crying
Even daily wet-abiding
Will we see the light of day fist push up now
Nowhere explicitly