Tampilkan postingan dengan label UVERworld. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label UVERworld. Tampilkan semua postingan

18 Mar 2011

UVERworld - Mondo Piece (lyric + translate)

Hitsuyōna mono wa zenbu koko ni aru
Aitsu-ra ni ubawa reta hōmotsu wa
Nagutte torikaeshi tatte yokattakedo
Kono te ni amaru mono wa oikakenai shugi sa

Otona ni natte kin mo te ni shite kara wa
Hoshii mono wa tayasuku te ni hairu
Kodomo-goro sore o shiawase to utagawanakatta
Tonda machigaedatta na

Sore wa shippai suru to kashō suru yo to
 Iwa rete mo pin toko naikara
Hontōni atsui ka dō ka tashikameru shugina nda
Tadashii koto ga shiawase to kagiranaidesho

Takusan no machigai o shite oroka demo junsui ni
Gokai sa reta tte rikai no himo o toite ikou
Dō shita tte shiawase sugiruto
Boku-tachi wa nani mo nokosenai

Tashikameta kashō no itami mo taisetsu ni shinakucha na
 Wakari aeru koto no hō ga sukunaikara
Bokura wa sayonara o iwa reru kamo na
Demo ne sō omotta nonara sore ga ii nda yo

Kimi ga eranda michi ga naniyori taisetsu-sa
Soreni moshimo kimi ga modotte kite kuretara
Mō boku-tachi wa hanare tari shinaidarou
Sore datte hontōni sutekina koto sa

Me no mae no genjitsu wa kono sora no yō ni hiroku
Kagirinai kanō-sei ga bokura o matsu yo
Korekara hanasu koto wa
Betsuni kanashii hanashi janai nda yo
Kon'nanimo mi kare atte issho ni iru boku-tachi ga

10-Nen-go ni barabaradatta toshite mo
 Shinjita michi o susumeta nonara
Doko ni ite mo don'na jōtai de mo
Waratte i rareru ki ga suru nda

Sore de koso jinsei ga kagayaku Ikutsu datte kanjusei wa fuantei
Hito ni iezu sutoresu butsuke rareru yuiitsu
MUSICnara hon'ne ga ieru
Sore wa machigainaide mo

Kanjin'na toki kakkō tsukete yowane ni omowa reru no mo iyade
Iwazu ni ita kokoro no okusoko no hō ni aru
Kotoba datte hon'nena nda
Taisetsuna mono ga hanareru mae ni itte oku yo

Hontōwa 10-nen-saki 20-nen datte Issho ni itai sō nega teru nda yo
Zenbu kowareta tte issho ni irunara
Tsukuri naoseru kitto nan-do demo
Jibun o shinji rarenaku natta hi wa atta demo

Kono nakama o shinji renaku natta hi wa nakatta
Kotoba ni suruto chotto hazukashiikedo
Hontōni deaete yokatta to omo teru yo

Translate :

Here are all the things you need The treasure is lost to those guys I wish to take back to beat standing The principle of this beyond the control of chase
I picked up the money and become an adult Will easily get what I want Happy childhood and doubted that It was a terrible mistake 

I'll burn it and it fails Even if they are from does not ring Verify whether the principle'm really hot You are always happy to correct it 


But purely a mistake a lot of stupid Let me solve a string of understanding the misunderstood What happened too happy We  nothing 


I have to cherish that confirmed the pain of the burn Understand each other better things from small Maybe we will say goodbye So should I do that so I thought it 



The important thing is the way you have chosen If you have me come back to it We will not leave or other Because it is such a beautiful thing 



The reality in front of sky as wide We'll wait for the possibilities Speaking now I'm not another sad story 



The us that they match with so much charm Even though it was 10 years apart If you believe in advanced road In any state, even where



I feel that be laughing Only then will your life shine Some sensitivity is unstable because Hazime Yui people say being hit by stress 



If the truth be said MUSIC It is also no doubt The complaints do not want to appear to put Yoshi Tadasu critical time Was given towards the bottom of my heart without saying 


'm Too honest words I tell you important things before leaving Even 20 years 10 years really I hope so I want to be with you



If you have broken me all along 'll Fix it again and again created But Sun was no longer believe in yourself Sun no longer believe this fellow was not 



But with a little embarrassing for words I think

I'm really glad to have met

13 Mar 2011

UVERworld - Just Break the limit time (lyric)

omoi tsuduke kokoro ni egaita kanae tai hyaku no PEIJI
I believe hontou no shouhai wa kitto soko ni arun da

takaku houri nageta NOOTO tamatama hiraita PEIJI ni
futo omoitsuku koto zenbu kaite mita nda
kininaru wadai hatsukoi hoshii mono sonkei suru hito no kotoba

koko ja ienai you na koto made
tonikaku iroiro kaita

souiya itsuka mo futoi PEN de yume o kurikaeshi kaiteta na

omoi tsuduke kokoro ni egai ta kanae tai hyaku no PEIJI
akirameta kazu to yabureta kazu wa onaji datta
sono umaku ikanakatta keiken ga hiki dashi ta deeta wa
akirame nakatta kazu to kanatta kazu mo onaji tte koto shoumei shi ta


jyuu hachi no toki hajimeru ni wa osoi to akirameta piano
hatachi no toki onaji riyuu de omoi tojikomete
sono ni nen go ni akirame kirezu hajimeta piano mo
takusan no melody ga boku ni ima o kure ta
kono kyoku mo ( wow wow )

oso sugiru koto wanai to itte kureta hachi jyuu no kenban
sukoshi zutsu oto o tsunagi awase ashita he tsudui te itta
kitto jibun ni wa deki nai to kime te owara se te i ta n da
todoku basho o itsuka na to nani doori
kigashiteita

genjitsu ga atte geigoto ja suma nai koto wakatteru
itsuka no tokyousou guraundo ketobashi
saigo jyuu m de te o nuki maketa
sono kuyashii kimochi ga kienai
I believe hontou no shouhai ha kitto soko ni aru nda

omoi tsuduke kokoro ni egai ta kanae tai hyaku no peiji
akirame ta kazu to yabure ta kazu wa onaji datta
sono umaku ika nakatta keiken ga hiki dashi ta deeta wa
akirame nakatta kazu to kanatta kazu mo onaji da yo to

honto no segiru to tomadou de mo yokatta
umaku ika natta keiken no hou ga
kokoro ni nokoru kara kowakatta
akirameru koto to otona ni naru koto o
senakaawase ni ha shi nai de
kondo koso wa RASUTO jyuu m koko zo to kagayaite

16 Des 2010

UVERworld - Yasashisa no Shizuku (lyric + translate)

Romaji :


Kimochi no surechigai wa attemo
Owari wa konai to omotteta no ni
Kedo kimi wa mou inai
Ito no saki wa sou, togireteru
Donna ni sakendemo kaerenai basho

Itsumo no you ni te wo tsunaide aruiteru toki dake de
Konna ni itoshii to omotte itemo
Yume ga chikazuku hodo futari wa hanareteku
Otagai no tame ni kanaeyou ne tte
Itteta no ni

Yo, listen to me
I found a drip in my heart
And I called it "forever"
Oh, feiku soshite
Tsunoru word tsumari
Crack in the middle of that passion
Because 'cause I want you

Live alone, live alone, live alone

Itsumo kimi wa
Hitonami ni nomarete aruku boku no
Ushiro sugata dake de mitsukete kureteta no ni
Kedo ima "anata ga tooi hito ni mieru no" tte kimi wa kizukazu ni
Konna ni chikaku wo toorisugite yuku

Chiisana kotoba ga kimi ni tsuketeta kizu ga ima
Konna ni itami no oto wo tateru
Yasashisa no shizuku saigo no hitoshizuku
Sore wa mou chi no you ni akaku boku wo utsun da

Kizu tsukanai you ni kizu tsukenai you ni
Hitori de ikite yuku koto wo erabu
Kokoro yurushita toki ni datte
Itsumo saenai uso bakari

Live alone, live alone, live alone

Kanashii hodo
Kimochi no surechigai wo kurikaeshitemo
Owari wa konai to omoitsuzuketeta kara
Kirikizamu yo boku no kokoro
Nagare dashiteku kono shizuku
Donna ni sakendemo kaerenai basho

Itsumo kimi wa
Hitonami ni nomarete aruku boku no
Ushiro sugata dake de mitsukete kureteta no ni
Kedo ima wa massugu kimi no mae ni tatte iru koto sae kizukazu ni
Konna ni chikaku wo toorisugite yuku

(Modorenai)
Ano hi kimi ga iikake tometa ano kotoba
Ima kikoete kitan da
"I'm in you"

(You've got a place in me sore wa eien ni)

Boku mo onaji kotoba wo daiteru
Ima mo kietekanai you ni, to

Kotoba yori kienai mono wo kotoba yori ah
Kotoba yori kienai mono wo kotoba yori ah

Kotoba yori 



Translate :

I thought that even though sometimes
Our feelings didn't match up, the end would never come
But now you're gone
The thread is cut off
No matter how loud I yell, I can't go back there

Even if I love the times
We walk along together holding hands
The closer we get to our dreams, the further apart we become
We said
It was so we could each make our dreams come true

Yo, listen to me
I found a drip in my heart
And I called it "forever"
Oh, it's fake and
An inviting word, in other words
Crack in the middle of that passion
Because 'cause I want you

Live alone, live alone, live alone

You always
Were able to spot me just from seeing my back
As I walked through a crowd of people
But now you don't even realize "you seem so far away"
Though you're passing right by me

The small words that wounded you
Now make such a painful sound
A drop of tenderness, the last drop
It hits me, dark red like blood

You chose to live alone
So you wouldn't hurt or get hurt
Even when my heart can forgive
It's all just unskilled lies

Live alone, live alone, live alone

I kept thinking
That even though our feelings never matched up
The end would never come
I'll carve it on my heart
This drop that washes away
No matter how loud I yell, I can't go back there

You always
Were able to spot me just from seeing my back
As I walked through a crowd of people
But now you don't even realize that I'm standing right in front of you
Though you're passing right by me

(I can't go back)
Now I can hear
Those words you almost said that day
"I'm in you"

(You've got a place in me, that's forever)

I hold on to the same words
So they don't disappear

Something more than words that won't disappear, more than words ah
Something more than words that won't disappear, more than words ah

More than words

27 Nov 2010

UVERworld - Muttsu No Kaze (lyric + translate)

Romaji :

Blow six kono kaze wa docchida?
Happiness? or misfortune?

Koko wa JIPANGU ougon kyou ERU DORADO wo kozotte oi kakeru risou no kuni
Risou wo koeta PERFORMANCE suteki sa kono kaze ga motarasu mono wa

1. Kou
2. Fukou
3. Zero
4. frustration
5. missing
6. money

Blow?

happiness? misfortune? what?

Musuu ni fuki susabu docchida? Docchida?
(Which one is mine?)

Blow six kono kaze wa docchida?
Sukoshi kokoro wo yusaburu Blow
Blow six kono kaze wa docchida?
Tada no MONSUN jya nee no?
You know? (Which one is mine?)

Hora okeya ga nokinami shimatteiku
Yukou New Blow wo mikiwomeru chikara ga hitsuyou sa

Yeah
Kokugai no six Blow yokuzo JAPAN ni kono kuni wa kimi wo maneki ireruyo
Shakai ya seiji ga koerareme kabe wo nukete nani wo mo tarashite kureru?

1. Kou
2. Fukou
3. Zero
4. frustration
5. missing
6. money

Blow?

Which one is mine?

Blow six kono kaze wa docchida?
ASIA wo furu waseru Blow
Blow six kono kaze wa docchida?
Masaka mata MAPETSUTO jya nai daro? (Which one is mine?)

Blow six kono kaze wa docchida
Hora dokoka no okeya ga waratteru
Sono New Blow wa kitto roku banme no kaze sa

1. Kou
2. Fukou
3. Zero
4. frustration
5. missing
6. money

Blow?

happiness? misfortune? what?

Blow six kono kaze wa docchida?
Sore wa ima hayari no Blow
Blow six kono kaze wa docchida?
Toki ni NOSUTARUJIASU na kaze ni saso wo reru (Which one is mine?)
Blow six kono kaze wa docchida?
Hora dousuruka wa sore zore no juu sa yukou

Jinsei goto motte iku youna kaze wo mizukara ga okoshite
Kono JIPANG no sora e PARAGLIDING

Translate :

Blow six This wind is better?happiness? or misfortune?
Here is the ideal country to pursue El Dorado El Dorado unanimously ZipangThis wind will bring over a nice ideal performance
1. Department (wind bring happiness)2. Unfortunate (like donsie)3.Zero (like make anything)4.frustration (wind produce irritation)5.missing (feel like nostalgia)6.money (wind generating money)
Blow?
happiness? misfortune? what?
Which is it blown into millions? Which is it?(Which one is mine?)
Blow six This wind is better?Blow your mind a little shakeBlow six This wind is better?Just a fucking monsoon?You know? (Which one is mine?)Bucket shops closed across the board will lookNew Blow is going to need the ability to discern
YeahOften each of six Blow JAPAN outside this country you'll bring inWhat brings Rarenu through the wall beyond politics and society?
1. Department (wind bring happiness)2. Unfortunate (like donsie)3.Zero (like make anything)4.frustration (wind produce irritation)5.missing (feel like nostalgia)6.money (wind generating money)
Blow?
Which one is mine?
Blow six This wind is better?Blow shake AsiaBlow six This wind is better?The Muppets You Could not? (Which one is mine?)
This wind is Which Blow sixSmiling somewhere ya hey barrelOf the Wind Blow New surely sixth
1. Department (wind bring happiness)2. Unfortunate (like donsie)3.Zero (like make anything)4.frustration (wind produce irritation)5.missing (feel like nostalgia)6.money (wind generating money)
Blow?
happiness? misfortune? what?
Blow six This wind is better?It is now fashionable BlowBlow six This wind is better?Are invited to wind when Nosutarujiasu (Which one is mine?)Blow six This wind is better?You know what to do with the freedom of each will go
By bring himself to take every life, such as windThis Zipangu skies paragliding

21 Nov 2010

UVERworld - No. 1 (lyric + translate)

Romaji :

sonna yume ga kanau hazuga nai
ure ruhazuga nai
seikou shita totan ni teno hirawo kaesu mono tomoni tsugu

oretachi ga NO.1

honki no shunkan ni kuchi nimo dase naiyouna yume ha chikara naku kie tetta
you ready mou iyana nda ie zuniyarezuni owa ttekunante

3.2.1
koyoi mo zesshou warera kosoga NO.1
you baby kan fu nakimadeni
oto dakede yo ga guu no oto mo dase nu hodo
Every day yeah! Love Psychic
kaban panpan tsumekon da tabi no peji
tabitabi kibou ni yabure te kita oretachi no
kaishin no ability Beyond the time

The believers only persuade
I'm just gonna let you shout
kuchi ni dase yo sono koe wo
dokidoki no mahou daro
Love Love Love Love Love Psychic
mi kansei oretachi no punk’s dream

3.2.1
koyoi mo zesshou warera kosoga only one
magai mono tachiyo mane rugaii
oi tsukarenai basho de omaerawo sasou
Every day yeah! Love Psychic
seken tedokonodoitsuda shitta kocchanee
sanpiryouron ga choudoyoi zo koi

arata naru jidai ni sokuseki tsukeni iku
Yes you show, yes this, this time

The believers only persuade
I'm just gonna let you shout
youi don no oto nante nai zo
dokidoki no mahou daro
Love Love Love Love Love Psychic
ike oretachi no punk’s dream

NO.1

3.2.1
Love Love Love Love Love Psychic...
Love Love Love Love Love Psychic...
Love Love Love Love Love Psychic...

hajimete mita yume ha gaki no gorono gakusha datta
nidome ha honki de atsuku nareta puro no supootsu senshu

itsumo kuchi nimo dase naiyouna yume ha chikara naku kie teitta
you ready mou iyana nda ie zuniyarezuni owa ttekunante
kagiri aru jinsei no naka de deae ta nakama totomoni
eien ni owari naki tabi de ai wo utao u

konomama nanimo sezu owa renainda

The believers only persuade
I'm just gonna let you shout
kuchi ni dase yosono koe wo
dokidoki no mahou darou
Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Psychic
ike oretachi no punk's dream

english :

Such dream can’t come true
You can’t be popular
This for all of you who came rushing back to us the moment we got successful


We are NO.1

A dream that can’t be spoken out fades away at an important moment
Soon you ready to end it reluctantly without speaking of it

3. 2. 1
Tonight this superb song is our NO.1
You baby, in the end no one will lose
Scream out ‘guu’, the only sound in the world**
Every day yeah! Love Psychic
I threw out the pages of this journey
Of us who who often lost hope into the basket
It’s the ability of satisfaction Beyond time

The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
Scream it out
It’s the magic of the pounding heart
Love Love Love Love Love Psychic
This is our unaccomplished punk’s dream

3. 2. 1
Tonight this superb song is our only one
You imitate, but it’s all good
There’s no other place you’d rather be invited to
Every day yeah! Love Psychic
Would you feel this somewhere else in the world?
Out of pros and cons, only pros will come

We will leave our footprins in the new era
Yes you show, yes this, this time

The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
There was no “Ready, go!” [?]
It’s the magic of the pounding heart
Love Love Love Love Love Psychic
Here it goes, our punk’s dream

NO.1

3.2.1
Love Love Love Love Love Psychic...
Love Love Love Love Love Psychic...
Love Love Love Love Love Psychic...

This is the first dream I had since the time when I was a school boy
The second one I was serious about was becoming a proffesional athelete

A dream that I couldn’t speak out clearly, faded away with time
Soon you ready* to end it reluctantly without speaking of it
As long as I was able to make friends in my life
I’ll sing of love on this never ending journey

We can’t let it end like this

The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
Scream it out
It’s the magic of the pounding heart
Love Love Love Love Love Psychic
Here it goes, our punk’s dream

17 Sep 2010

UVERworld - Ultimate (lyric + Translate)

Romaji :

Kokoro wa mo banzen o kishita ima
Fight to the end  sono bigaku no naka de

Furikaereba seiatsu no josei
Sono hanki o hirugaesu keiko
Shinobiyoru kanzen yokusei no keihō saiakuna kēsu 

Arano de kirisuteru onore no yowa-sa
Subete hakarau ketsudan no toki
Shōri no tame ni hijō ni nareru ka

Sono ba kara nigereba
Mō mirai wa nai-sō ashita mo nai
Sō sa sono saki ni aru hikari o sono saki ni aru hikari o

Just war
Tatta hitori no eraba reshi to Amazing Shining
Nige o utazu susumeba hakuhyō o fumu yōna hibi mo arudarou

Just war
Tokitoshite saiai no tomo tomo hijōna senritsu
shii rareru wa Kyūkyoku no kachinokoru tame no sentaku

Iwaba sore wa jodan meita hosoku de
Hitori hitotsu kubara reta tatakai 
Fufukuna kaode soredeite bokura wa
"Kono mamade ii" nante owara sete ii hazu nai

Just war
Tatta hitori no eraba reshi to Amazing Shining
Nige o utazu susumeba hakuhyō o fumu yōna hibi mo arudarou

Just war

Tokitoshite saiai no tomo tomo hijōna senritsu
shii rareru wa Kyūkyoku no kachinokoru tame no sentaku

Final preparation, you make up your mind
Stand up for what you fight for
Do you see the future lit up with the hope ?
Do you see the future lit up with the hope ?

Just war
Tatta hitori no eraba reshi to Amazing Shining
Nige o utazu susumeba hakuhyō o fumu yōna hibi mo arudarou

Just war

Tokitoshite saiai no tomo tomo hijōna senritsu
shii rareru wa Kyūkyoku no kachinokoru tame no sentaku

translate :


I already committed my heart  
Fight to the end of aesthetics in
 

If you look at the situation in control 
Abide by the tendency to rebel against 
The worst case of complete suppression creeping alert 

 Truncate the weakness of his own in the wilderness
 When all the talk over the decision
 I can become cruel to victory
 

If you run away from the spot
 So tomorrow there is no future anymore 
The light that lies ahead is so light that lies ahead
 

Just War 
Of a single person Chosen People Amazing Shining 
There will be a day like walking on thin ice if we proceed to the relief 

Just War 

Fear forced cruel sometimes even a beloved friendThe ultimate choice for the win
That sort of law is a joke, so to speakOne person was dealt a fight
 

And yet we look at the appeal 
"I leave the" I can not have a good finish
 

Just War 
Of a single person Chosen People Amazing Shining 
There will be a day like walking on thin ice if we proceed to the relief 

Just War

 Fear forced cruel sometimes even a beloved friend 
The ultimate choice for the win
 

Final preparation, you make up your mind 
Stand up for what you fight for
Do you see the future lit up with the hope? 
Do you see the future lit up with the hope?
 

Just War
 Of a single person Chosen People Amazing Shining
 A continued to flee 
  There will be days like walking on thin ice
 

Just War 
Fear forced cruel sometimes even a beloved friend
 The ultimate choice for the win

UVERworld - Wakasa Yue Entelechia (lyric + translate)

lyric :


Kurayami mau areru sono haitenshon
hazumu bītofuroa sorya mata betā
Dare mo kare mo yosete ageyou
shūgō feromon-kun o daujingu

Dai roku kankakudokoroka kankaku ni jū aru subete o
Kono te no sentaku nante abauto, hai!

Karada ga hoshii dake karada ga hoshii dake
Otome no furi shita tte sugu ni kimi wa isshi matowazu...

Urei no boys & girls kanashimi to yorokobi no
iro ni somatta me no naka jidai o tokashite iku
Waka sugiru boku-tachi wa uragiri mo ayamachi mo
jibun de tamesanakya riaru janai

Ossha koi! Ossha no koi! Yossha koi!

Chū o mau kimi no hirate binta
kawasu taimingu korya mata betā
Ude no naka de kimi no koto o
shibaritsukete tojikometai yo

Kanzen gōman nante hanatsu anta mo chotto wakarudesho?
Sono te no shitsumon nante yabode kudarana iya iya itai itai iya iya

Urei no boys & Girls  yokubari ni tomodachi no
taisetsuna hito made hoshi ga tari shite
Waka sugiru boku-tachi wa uragiri mo ayamachi mo
Jibun de tamesanakya riaru janai sō nodaro?

Zenbu hoshi gatte iru zenbu hoshi gatte iru
24-Ji o sugita koro mezamete shiawase-kai ni iko
Fuwafuwa noronoro atsumaru machi no tomusōya

Zenbu jibun de kimeta nda
Zenbu jibun de kimeta nda
Zenbu jibun de eranda nda
Zenbu jibun de eranda nda

karada ga hoshii dake karada ga hoshii dake
Kireina koi nante dorama no naka dake desho 

Sore mo waka teru sore mo waka teru
Yogoreta mama no yokoshimana hi no yume

Urei no boys & girls kanashimi to yorokobi no
iro ni somatta me no naka jidai o tokashite iku
Waka sugiru boku-tachi wa uragiri mo ayamachi mo
Jibun de tamesanakya riaru janai-sō nodaro?

24-Ji o sugita koro mezamete shiawase-kai ni iko
Fuwafuwa noronoro atsumaru machi no tomusōya
Kōkai ni makeru hodo yawara janai

Ossha koi! Ossha no koi! Yossha koi!


TRANSLATE :

Well sprung floor and high tension 
Better beat the dark stormy dance  
Dowsing you asked him to raise the aggregation pheromone everyone 

Far from feeling a sense of all six of twelve 
About this kind of choice I YES!
 

I just want just want your body body 
What you as soon as a girl waving a stitch ...
 

The boys & girls go to grief in the eyes during melt dyed the color of joy and sorrow 
We are too young to be not real , betrayal by his own
 

Come Ossha! Ossha Come! Yossha Come!
 

Absorbing slap and dodge better when you dance in the air  
things strapped to your arm in 
You know you look a little bloated I complete? 
 No pain hurts and I hate hate rudeness in that kind of question
 

The grief for boys & girls from loved ones and friends wanted to greedy
 We also too young to be treacherous
 You do not own real ?
 

He wants everything he wants everything  happy to wake up early to buy 24 past the hour
 Tom Sawyer's town meeting slowly fluffy
 

I decided it all 
I decided it all
I picked them all yourself
I picked them all yourself
 

I just want just want your body body 
You just do a love drama in a beautiful
 I know that I know too well that
 Still devious dirty day dream
 

The boys & girls go to grief in the eyes during melt dyed the color of joy and sorrow 
We also too young to be treacherous  
You do not own real ? 

happy to wake up early to buy 24 past the hour
 Tom Sawyer's town meeting slowly fluffy
 Not flexible enough to regret losing
 

Come Ossha! Ossha Come! Yossha Come!

24 Agu 2010

UVERworld - Qualia (Lyric + translate)

Yatto deae tanda ne
Hajime kara sou datta
Bokura wa dare kato kuraberare ikite kite
Waraou toshita

Sonna sekai de futari wa
Otagai no shiawase wonegae runda ne
Boku no akubi ga kimi ni utsutta
 Kimi no ashita ga subete ni kawatta

Oku sen no meguri ai no naka de
Saigo made kono deai wo boku wa hoshi garu darou
kirei ni kikazaru tame no kotoba
sonna mono ni imi wa nai
hitsuyou nai suteruyo

Shinjou ni mo nai nou ni mo nai
Doko ni mo mi atara nai kokoro
Futari no aida ni tashika ni kanji rareru

Ae nai hi no sabishi saga... hora
Issyouni iru jikan no
Jyuujitsu sa wo syoumei shita
aaaa~ aaaa~
Tokubetsu na toki ni kawatte kuyo

Omoi wo shi tan jya nai
Nee nee
Tsutae tai shinjou ga ?

Tonari de koko jotte toki ni kotoba ga
konna ni afure teru noni nani mo ienaku naru
taisetsuna koto wa taisetsu to omou koto wo
arikitari na kotoba ni
Zenbu wo komeru yo

Shinjou ni mo nai nou ni mo nai
Doko ni mo mi atara nai kokoro
Kimi wo omou toki wa tashika ni atsuku yure teru

Oku sen no meguri ai no naka de
Saigo  made kimi no koto wo
boku wa hoshi garu darou
kirei ni kikazaru tame no kotoba

sonna mono ni imi wa nai
hitsuyou  nai suteruyo
Shinjou ni mo nai nou ni mo nai
Doko ni mo mi atara nai kokoro

Kimi to iru toki wa tashika ni kanji teru
Yasashiku sono subete wo
Tsutsumi kon de yuku

Yatto deae tandane

English :

You've finally met  
She was
We are coming than anyone alive  

And laugh 
 They do not each other in the world I'm not happiness  
My yawn 

I picked you to be To all of you tomorrow Different  
In countless The end of this meeting
I would want Beautiful words to dress up 

 Forget about it meaning Drop 
It is not necessary
 

No brain no heart 
 Nowhere in mind
Certainly be felt between the two  
You know the loneliness of the day to meet

 
The time together 

 He proved the fulfillment 
 I turn it on special occasions  
I did not surrender
 

Hey Hey 
S no end to convey feelings  
This gang at the next term
I'm so full


 Will say anything  
It is important that you think is important
The commonplace
I put all  


No brain no heart  
Nowhere in mind 
 When you think the
I'm definitely shaking hot In countles 

You can end I would want
 

Beautiful words to dress up 
Forget about it meaning  
You do not need 
Abandon 

 No brain no heart 
Seen anywhere Heart hit And when you Certainly a sense of wa
I'm the same It all kind 

Wrapped to go 
 You've finally met

7 Agu 2010

UVERworld - Rinku (lyric + translate)

kizutsuketa kunai no ni
ima mo kokoro no do man naka ni
kata musu bi no kizuna ga atte
dakishimeteru
mou nani wo iwarete mo ii
kimi ga nozon de kureru naraba
tsutaetai to omou chikara wo kotoba ni kaete

ima no genjyou wo egaki na o suni wa
ato nankai namida nagashite itami wo shireba ii?
hikan na kaishaku ja nani mo enai da ro?
tozasareta tobira wo sagashi ni yukou
hitori de NOTARE shineru nara sore de yokatta, kowaku na katta
nani yori mo daisetsuna koto bun katte tahazuna no ni
kanashimasete kizutsukete
boku wa shitta hitori ja nai nda
kotoba ni dekinai kurai no DEKAI ai wo moratteta

kizutsuketa kunai no ni
ima mo kokoro do ma naka ni
kata musuyo bi kizuna ga atte
dakishimeteru
mou nani wo iwarete mo ii
kimi ga nozon de kureru naraba
tsutaetai to omou chikara wo kotoba ni kaete

ENGLISH  :

I don't want to hurt you
I am embracing
the chains that are tightly tied
in the middle of my heart
I don't care what others say anymore
If you wish,
I want to show in words what I feel for you

How many tears should I shed to fix the current situation?

Being sad won't get me anywhere, will it?
Let's go look for the door that was once closed
Dying alone would have been OK, I wasn't afraid

I should have known the most important thing

I hurt you and made you sad but I didn't know

I had given so much love it was indescribable

I don't want to hurt you
I am embracing
the chains that are tightly tied
in the middle of my heart
I don't care what others say anymore
If you wish,
I want to show in words what I feel for you

25 Jul 2010

UVERworld - Taion (lyric + translate)

(album : hakanaku mo towa no kanashi)
Romaji :

Kinou wa nani shiteta no ? Shinpai suru jan denwa de nai shi
Utsumuku kimi wo mitara sugu ni nani wo iou to shiteru ka kidzuita'n da

Nani hitotsu katachi no nai mienai mono wa ai nanka ja nai tte
Bakageteru wa ne' nante kimi wa hontou ni omou no kai ?
Sorenara doushite kimi wa naiteru no ?
Saigo no yasashisa ni fureru

Sayonara wo iwasenai you ni kuchidzuke de kimi no kotoba tozashita'n da
Naze nanda yo ? Kotoba ijou ni kuchibiru kara tsutawaru taion

Shigoto to wa mada yobenai kedo
Kyou mo Guitar wo motte Jazz Bar de utawasete moratte iru
Kimi kara moratta SUNIIKAA wa chotto suri hette kita kedo
Sono bun haki nareta

Nani hitotsu saki no mienai kankei ni aiso ga tsukita' tte
Yume ja nai ka to kanashi sugite boku wa warau

Genjitsu nanka yori yume wo tabete ikiru boku to
Risou doori ja nai to ikirarenai kimi ja
Kanashii hodo ni zurete itta kachi kan ga kimi wo nayamaseta sorya sou dakedo...

Sayonara no sono hitokoto dake de
Kiete shimau hodo chippoke na ai datta'n da
Oikakeyou to shita kedo genjitsu wa hara ga heru kara
Suri hetta SUNIIKAA de boku wa yume no naka he to mata modoru...

Tashika ni atta desho ? Me ni wa mienai kedo
Ookina KABAN demo hairi kiranai kurai no
Suki na REKOODO ya machidooshii kisetsu ga
Tada issho na dake de waraeteta jan

Nanimo kamo mienai kara koso ai no honshitsu ga miete kuru'n ja nai ka ?
Wakara naku naru yo... Kireigoto wo nuitara
Nani ga ichiban taisetsu ka wa ie yashinai kedo

Sayonara no sono hitokoto dake de
Kesete shimau koto nante hitotsu mo nakatta'n da
Kore mo chigau no kai ? Hanareyou to wa shinai
Kuchibiru ni nokotteru katachi no nai mienai taion


English :

What did you do yesterday? Surujan phone come out for concern
I realize I'm soon to say what you saw look down

"What shall I see no one not even a form of love
You're ridiculous, "Did you really think I?
Why then are you crying for?
Last kindness touch

"Goodbye" I closed the word kiss you is not said to
'm Why? Heat transmitted from the lips than words

I still work and be called
Jazz Bar with a guitar that I have him sing
I have received from sneakers you rub a little less
The minute got used shoes

"Disgusted to see where the relationship between what one" s
I do not dream too sad and laugh

I live on dreams and reality little more than
Not ideal as you'll not live with
Well, yeah, I was troubled you about the value shifts became sad ...

"Goodbye" I was a wee love just shout about its disappearing
I actually feel hungry from the chase and
The sneakers are worn down and I'm back to dreaming ...

You were right? I do not see eye
Great place to fit in the bag
Record your favorite season and I can not wait
But with just a smile Tetajan

I think you'll see the essence of what love could not see anything from?
It penetrates the simplicity lose ...
But what is most important? 言Eyashinai

"Goodbye" that's just shout
There was no one thing I would never extinguish
Did not work either? Not to leave
I see no way to heat a lip

21 Mei 2010

UZUMAKI feat. Takuya∞ (UVERworld) - Saku adabana 'サク、徒花' (?) (lyric + Translate)

 ROMAJI :

FIND SOMEBODY WHO KNOWS ME
JUST RIGHT NOW
BELIEVE IN LOVE
SPIT IT OUT
IT'S NOT OVER YET
FIND SOMEBODY WHO KNOWS IT
JUST RIGHT NOW
BELIEVE IN LOVE
SPIT IT OUT
KEEP ON HAVING A STRONG HEART

(JYU)
Kiki aki ta rabuson kataru shohin-ka shi ta
Kin de utau ningyō ka?... Ja nai
Ii tai koto iu raudosukēru de
Utae sakebe!

(TAKUYA∞)
Dase basho de utau no wa mappira gomen da
Koko wa UZUMAKI no honki no basho so daro u na?
Da tara andā mo ōbā mo kankei ne
So daro u so daro u

(ATARU)
STOIC ni LOVE MUSIC no SPIRITS de
VERSE KICK suru THREE STYLES OF DICKS

GET UP GET OUT
FUCK YOU GET BACK
sono te doke naI
DON'T GIVE A FUCK  no seishin de hibi yakushin
Tagai no shīn wa chigaedo shin wa onaji
M.TO THE I.C tamashī kome kakushin
utae sakebe!

FIND SOMEBODY WHO KNOWS ME
JUST RIGHT NOW
BELIEVE IN LOVE
SPIT IT OUT
IT'S NOT OVER YET
FIND SOMEBODY WHO KNOWS IT
JUST RIGHT NOW
BELIEVE IN LOVE
SPIT IT OUT
KEEP ON HAVING A STRONG HEART

(JYU)
Ari ki tari no
Chikara ga ore-tachi o moyashi
Daiji na mono o ubao u toshite mo
Moyase yashi nai ubaeya shi nai
Chiru mae ni sakasu hana wa 1 tsu
05 To shiten miawase ta rinen o
Mugen to shizen to kanji bunki-tenNigi~tsu ta MIC de shin no ZONE
Tokihanatsu RHYME de kasanaru kage to hi


(TAKUYA∞)
Mohaya ongaku de wa sekai wa sukue nai. 
Ima ja gaki datte sore kurai kizui teru
Nen'nen ayabuma reru ongaku gyōkai no metsu 衰(?)
Shikashi dare mo ubau koto wa deki nai daro u
Ongaku o aisuru hitobito ni tsugu
Ore-tachi wa ongaku ni sukuwa re ta ningen ga kawareba mirai mo kawaru....
Ongaku no sonzai igi koko ni mo ari

(ATARU)
GET UP STAND UP
kakushin-teki na oto no senkō UZU maku genzō
INFINIT∞ni rendō
sono me ake na
I DON'T GIVE A FUCK

FIND SOMEBODY WHO KNOWS ME
JUST RIGHT NOW
BELIEVE IN LOVE
SPIT IT OUT
(WAKE UP HOMIES WITH THIS SOUND)
FIND SOMEBODY WHO KNOWS IT
JUST RIGHT NOW
BELIEVE IN LOVE
SPIT IT OUT
KEEP ON HAVING A STRONG HEART

ALREADY I'M READY
MY PARTY IS STARTING
ALREADY I'M READY
NOBODY CAN BREED US

DON'T STOP BELIEVING IN LOVE
DON'T STOP DON'T STOP
DON'T STOP BELIEVING IN THE MUSIC
DON'T STOP

DON'T STOP BELIEVING IN LOVE
DON'T STOP DON'T STOP
DON'T STOP BELIEVING IN THE MUSIC
DON'T STOP

GETAWAY GETAWAY
SOUNDS BREAK
GETAWAY GETAWAY
JUST LIKE THIS

GETAWAY GETAWAY
SOUNDS BREAK
GETAWAY GETAWAY
JUST LIKE THIS

FIND SOMEBODY WHO KNOWS ME
JUST RIGHT NOW
BELIEVE IN LOVE
SPIT IT OUT
KEEP ON HAVING A STRONG HEART
(NOBODY CAN STOP US, OUR FURIOUS MIND)

English :

FIND SOMEBODY WHO KNOWS ME
JUST RIGHT NOW
BELIEVE IN LOVE
SPIT IT OUT
IT'S NOT OVER YET
FIND SOMEBODY WHO KNOWS IT
JUST RIGHT NOW
BELIEVE IN LOVE
SPIT IT OUT
KEEP ON HAVING A STRONG HEART

(JYU)
Rabson says commercialized tired of hearing
I figure the money singing? Unlove ...
I say tell the Raudosukeru *what is this? ==;*
Sing Shout!

(TAKUYA ∞)
Dasee place to sing is sick and tired
UZUMAKI This way, you're really in place?
It does not matter too well over were under
That's right, it would

(ATARU)
LOVE MUSIC - SPIRITS of the STOIC
VERSE KICK to THREE STYLES OF DICKS

GET UP GET OUT
FUCK YOU GET BACK
A hand out of my way
I DON'T GIVE A FUCK breakthrough in the spirit of the day
The scene is much different than what each other is the same core
M. TO THE I.C confident soul Me
Sing Shout!

FIND SOMEBODY WHO KNOWS ME
JUST RIGHT NOW
BELIEVE IN LOVE
SPIT IT OUT
IT'S NOT OVER YET
FIND SOMEBODY WHO KNOWS IT
JUST RIGHT NOW
BELIEVE IN LOVE
SPIT IT OUT
KEEP ON HAVING A STRONG HEART

(JYU)
Hackneyed
Us burning power
Also an important thing to steal
Steal or not Yaseyashinai *?*
Flowers bloom in the fall before the one
05 principles and perspectives put off
Junction and natural feel infinite
Held true MIC ZONE
RHYME unleash overlap with negative and positive

(TAKUYA ∞)
Music world, who can no longer
Now you'll notice about it because kids
Music industry doom-threatening years
But what nobody can take it
Attention people who love music
We're saved by music
People also change with changing future
They also have a raison d'etre of the music here

(ATARU)
GET UP STAND UP
Developing sound and innovative flash roll UZU
INFINIT linked to ∞
Not open his eyes
I DON'T GIVE A FUCK

FIND SOMEBODY WHO KNOWS ME
JUST RIGHT NOW
BELIEVE IN LOVE
SPIT IT OUT
(WAKE UP HOMIES WITH THIS SOUND)
FIND SOMEBODY WHO KNOWS IT
JUST RIGHT NOW
BELIEVE IN LOVE
SPIT IT OUT
KEEP ON HAVING A STRONG HEART

ALREADY I'M READY
MY PARTY IS STARTING
ALREADY I'M READY
NOBODY CAN BREED US

DON'T STOP BELIEVING IN LOVE
DON'T STOP DON'T STOP
DON'T STOP BELIEVING IN THE MUSIC
DON'T STOP

DON'T STOP BELIEVING IN LOVE
DON'T STOP DON'T STOP
DON'T STOP BELIEVING IN THE MUSIC
DON'T STOP

GETAWAY GETAWAY
SOUNDS BREAK
GETAWAY GETAWAY
JUST LIKE THIS

GETAWAY GETAWAY
SOUNDS BREAK
GETAWAY GETAWAY
JUST LIKE THIS

FIND SOMEBODY WHO KNOWS ME
JUST RIGHT NOW
BELIEVE IN LOVE
SPIT IT OUT
KEEP ON HAVING A STRONG HEART
(NOBODY CAN STOP US, OUR FURIOUS MIND

7 Mei 2010

UVERworld - mixed-up (lyric + translate)

Romaji : 

get a life hibana chirashi
Mixed-up kara umareru kono
SUTAIRU hi no maru ga base
check it out fake yatsu soku Back off

get a life hibana chirashi
Mixed-up kara umareru kono SUTAIRU
get a life hibana chirashi
Mixed-up kara umareru kono SUTAIRU
Everybody says no stop! don’t! stop! go!
get a life hibana chirashi
Mixed-up kara umareru kono
SUTAIRU hi no maru ga base

Zero go ni shidou kidou ni yobarete kiru
Gochamaze SUTAIRU wa dou? NAI NAI
Kikazu ni kiwazu kirai nante
Ima wa JANRU to iu
Kabe wo mobuchi kowashitaru

JASUTO KIIPU TOPPU MAINDO
Shin gi ittai kutsu gaesu subete no EZEI ENSU
Zenshin zenshin koudou tochuu
ORE nado kansai no FEITO BIISU
get a life hibana chirashi

Mixed-up kara umareru kono SUTAIRU
Everybody says no stop! don’t! stop! go!
get a life hibana chirashi
Mixed-up kara umareru kono
SUTAIRU hi no maru ga base
BUREIKU one de kisu
Byou satsu de DANKU GR gentei de deru
SUPIIDO ijou no musubareta kizuna eq.
INSUPEKUSHON 180 chigatta shikaku kara
Kiru GURAFIKKU SUTOORII kabe ni egake
NEO KURUU wa konna kanji de
2005 ikou marumaru itadaki

get a life hibana chirashi
Mixed-up kara umareru kono SUTAIRU
Everybody says no stop! don’t! stop! go!
get a life hibana chirashi
Mixed-up kara umareru kono
SUTAIRU hi no maru ga base
get a life hibana chirashi
Mixed-up kara umareru kono SUTAIRU
Everybody says no stop! don’t! stop! go!
get a life hibana chirashi
Mixed-up kara umareru kono
SUTAIRU hi no maru ga base

English :
get a life spark scatter
Mixed-up emerge from this
The base style Japanese flag
check it out fake guy Back off immediately
get a life spark scatter
Mixed-up style comes from

get a life spark scatter
Mixed-up style comes from
Everybody says no stop! Don't! Stop! Go!
get a life spark scatter
Mixed-up emerge from this
The base style Japanese flag

Slash is called the orbit starting in 2005
Mixed up style are you doing? Nai Nai
I never try to listen
Now that the genre
Buchikowashitaru also force all
Just keep top mind
A mind body technique overturn all Eseiesosu
The way forward Forward Motion
Ole Feitobisu and Kansai

get a life spark scatter
Mixed-up style comes from
Everybody says no stop! Don't! Stop! Go!
get a life spark scatter
ixed-up emerge from this
The ase-style Japanese flag

Erase one break
The killing comes in second only GR Dunk
Speed over bonds of eq.
Perspective 180 different inspection
Draw all the graphics power of murder stories
NEO crew like this
Thank uninterrupted since 2005

get a life spark scatter
Mixed-up style comes from
Everybody says no stop! Don't! Stop! Go!
get a life spark scatter
Mixed-up emerge from this
The base style Japanese flag

get a life spark scatter
Mixed-up style comes from
Everybody says no stop! Don't! Stop! Go!
get a life spark scatter
Mixed-up emerge from this
The base style Japanese flag

3 Mei 2010

UVERworld - WANNA be BRILLIANT (lyric)

Album : LAST

Romaji :

dareka wo kizutsuketa toshite mo mamora nakya ikenai mono ga aru to iu nara
kitto kono shunkan ga sore ni ataishite tadoritsuita kotae dakara

saigo ni kirei goto wo iu no wa boku no warui tokoro da ne
samishi sou na kao wo mitaku nakute

kono saki nanjukkai nambyakukai jihi nai kono sekai de
rifujin na senrei ni tachimukatte ikeru dake no
bokura wa tsuyosa hitsuyou to shiteta kimi to no hibi de yasashisa wo shitta

aruki dashita ashioto ga yakeni kirei ni kokochiyoku hibiki watatteru no mo tashika de
kurai yoru ga akete subete ga kawatte itsumo to kawarazu kyou ga hajimatta yo

boku no koto nara mou shinpai shinakute ii'n da yo
ima hontou ni shiawase da yo

nanjukkai nambyakukai wakare wo koete ikite tatte
sono kanashimi no senrei ni nareru koto wa nai darou
yari kitta toki ni deaeta koto wo shiawase datta to omoi dasou ne

korekara mo zutto kagayaitete ne
suteki na kimi no mama de ite hoshii yo

kitto kono saki nanjukkai nambyakukai suteki na deai ga atte
nanjukkai nambyakukai kanashii wakare mo atte
saigo no yoru ni deaeta koto wo shiawase datta to omoi dasu darou

kagayaite itai ne zutto itai ne zutto itai ne
kagayaite iyou ne zutto iyou ne zutto iyou ne

UVERworld - Kimi No Mama (lyric)

Romaji :  
 
 
kono DOA wo akereba itsumo no you ni
kawarazu kimi ga soko ni ite kureteru ki ga suru'n da

zuibun saki no koto da to omotteta no ni ashita no yuugata tatsunda ne
kinou yori otona ni mieru kimi no yokogao ni nanimo ienaku natte shimau yo

afureru omoi wa tomaranai no ni ikuji nashi ga mata kimi wo kizutsuke
ganbatte ki natte waratte okuru tsumori ga
tada utsumuita mama te wo nigirishimeta dake...

yuugata goro kara futta ame no naka itsumo ijou ni sewa shiku naru machi
kodomo-tachi ga kitsune no yomeiri da to hashaideru
minareta kono machi no itaru tokoro ni

afureru omoide ga kokoro wo kudaku aeta yorokobi wa kotoba ni amaru
doko ni ite tatte kawari wa shinai koto
wakatta hazu na no ni kakushin wo tsugezu ni

michibata ni saiteta hana mata ashita datte saiteru to omotteta no ni
ima hoho wo nadete kureta kono kaze wa nido to modoranai wow

kogoeru yoru wa omoi daseba ii iro wo kaete kawatteku no mo ii
itsuka mata deaeru sono hi wo
ichinichisenshuu no you ni machikogareteru yo
kokoro ga hareteku yo seichou shite ikiteku yo

afureru omoi wa korekara no tame ni aeta yorokobi wa kotoba ni amaru
doko ni ite tatte kawari wa shinai kara
kimi wa sonomama de aruite yukeba ii

UVERworld - Closed POKER (lyric)

album : LAST

Romaji :

POOKAA GEEMU nara ude ni oboe ga aru
jinsei datte yoku ni ta mon daro?
oo furoshiki wo hirogete mo ore wa maketa koto nai
temoto ni KAADO wo hikitsuke REETO wa takame de

WANPEA FURUHAUSU demo hyoujou wo kaezu ni
shinri damashi aisarenai mo onaji you ni

nani wo motome kizutsuke atte mure no naka de kizu name atte
dareka no tame ni ikiru nante wazura washikatta
otona-tachi wa kegareteru nante ima no gaki ni wa iwasenai zo
chiisana mayoi mo nakatta kimi ni au made wa au made wa

suna wo kamu you na ajikenai hazu datta
ushirogami wo hikareta koto mo nakatta

kodomo no koro no omoide ni aijou wa nakatta kara
yuuhatsu shita fushizen na kimochi ni awasu kao ga nakatta

kono omoi ni na wa nai darou
KONTOROORU funou ni
subete ga uso mitai ni hikare atta mono doushi

kowareru hodo ni dakishime atte tagai no yami wo terashi atte
hitsuyou to shiteta te ni nai KAADO wo motome au you ni
tashikameru you ni sarake dashite furuete kodoku kiesatte
hikikae ni shouhai no yukue no osore no kage ga sashita
Yo! ready go on show down

omotta ijou ni ikiru koto wa muzukashikute iyake ga sashite ita
mirai wa mou hari no mushiro da to omotteta
omotta ijou ni warau koto wa muzukashikute kirai datta
oite ikareru koto ni osore wa nakatta

kowareru hodo no ai to iu kiken na KAADO wo te ni shita'n da
kono ichimai ga negau mono ka mi wo horobosu ka toki no un shidai

UVERworld - Kokoro To Kokoro (Lyric)

meaning : Heart and heart 
album : LAST


Romaji :

kazaranai kankei de ite everything
mitsume au futatsu no kokoro wa zutto steady
atarimae kurai ni issho ni ite
ichinen ni ichido shika sakanu hana mo nando mo issho ni mite silent voice
Maybe boku wo sasaeru kimi ga tonari ni ite kureta kara I got up kakegae no nai mono ni

kagiri naku toumei na ito wo tadotte sono saki ni aru tannaru guuzen wo
honki de unmei to omotte'n da waraeru daro?

dakara...
ima made hanarete sugoshita bun dake tonari de kimi no hanashi wo kikasete
"machiku tabireta wa" nante iwanaide korekara no hou ga kitto suteki na mainichi sa

ima made kimi wo nakaseta bun dake "mou ii yo~" tte iu hodo ni warawaseru kara
KERA KERA KERA to koe age na yo subete wo oite boku no moto ni kita kimi wo
subete de uketomeru tsumori da yo

"kimi wa boku dake no takaramono" sore wa tonda machigai tte koto ni kidzuita no wa
musume wo kyou no hi made mamori tsudzuke sodateta kimi no otousan no hanashi wo kiita toki

ima made kanjita koto nai kurai no sekinin kan to
motto "bitto!" shite ikanakya ikenai toka... "rashikunai" toka chakasu na yo

suki da yo...
zutto hanare takunai kono mama kimi mo onaji koto negatteru'n da ne?
nante sekai ga kirei ni mieru'n da
machijuu ga RIZUMU ni awase odotteru mitai nanda
"nagaku tsukiaeba akinai no?" tte kikaretara
"ai wa fukamaru ippou da" tte itte yarou
motto motto motto fukamatte yuku darou
kokoro no PAZURU saigo no WAN PIISU mitai ni sagashita kono deai wo

nagai nagai yoru wo koete jikan no shiren ni taete silent voice

kagiri naku toumei na ito wo tadotte sono saki ni aru tannaru guuzen wo
honki de unmei to yoberya sore mo suteki daro?

jibun demo ittete tere wa tashou aru kedo kudaranai hanashi wo sukoshi dake kiite
tatoeba zensei nante mono ga atta to sureba saigo kimi no tonari de nemuri ni tsuita'n da

dakara konoyo ni umareta hi zutto boku wa tonari ni kimi ga inai to naiteta'n da
SHIKU SHIKU SHIKU to sagashita'n da
samazama na deai ni megumarete kite michi wo tadoru kimi no koto sagasu tame

"jibun bakkari tsugou ii wa" toka iware sou dakedo
mata saigo wa kimi no tonari de...

UVERworld - SPARTA (lyric)

album : LAST 
 
Romaji :  
 
sanzan tokifusete Stay gold
chotto SUPARUTA na kurai hibi Stay gold

Break down

kibou mo naku nokosare ikiru no wa monzetsu BIGGU BAN kotoba mo nai na
shouki wa shoumetsu kuse ni fuman wa masumasu fue dasu

Just break
kuuki mo usui you na jumyou mo mijikai na
yokubou wa tsukiyou to wa shinai na
nani hitotsu datte tarinai nai ya

dare da? konna gojisei ni shita no wa
kotae no nai giron wa kuchi no umai yatsu ga katsu dake
isei wo aise umareta nara hatase dano nandakanda itte

Just break
shoujiki baka mitai da
RUURU mo fu ni ochinai na
mou iya nanimo iranaku natta

kimi ga inaku natta hi kara subete ga

nee REIRA
BIRU no nijuugo kai kara tobidashi nobashitate ja kimi no iru sora ni todokanai ne
aware ni ochiru kaze no naka de kikoeta kimi no koe wa kou itta'n da
"amaru hodo no kane to jiyuu na kurashi no sono saki ni, omae no nozomu shiawase wa nai zo"
kaze to tomoni koe wa kieta ga soko ni iru nara kumo kakiwake te wo nobashite yo

sanzan tokifusete Stay gold
chotto SUPARUTA na kurai hibi Stay gold
zannen na kurai Life bureikou
chotto kantan ni suterareru keikou

genki na kao shite "mata ashita" tte itte
nido to aenu koto ni natta nakama ga ore ni wa futari ite
sonna koto mo hibi seken ja atarimae ni okotte
nanimo nakatta you ni kiete iku yo

zatto mitsumotte nokosareta jikan dake de nanimo dekiru hazu wa nai to akirame hajimete
dakedo shinu no nante motto motto kowakute hitoribocchi ni wa sare taku wa nai kara

toberu furi wo shite ikiteta'n da
hikari wo hanateru furi wo shita'n da

ano hi kara subete ga

nee REIRA
BIRU no nijuugo kai kara mioroshite mieta subete no hitotsu hitotsu no machi no hikari ga
onaji hodo no toki ni sore ijou no kanashimi wo taite
sei wo sazukari hatashiteru'n desho?
kono machi no hikari wo mite iru toki dake wa hitori ja nai ki ni nareta
toshi wo kasane tsuyoku natte iku tsumori ga okubyou ni natte iku you de

toberu furi wo shite ikite ita'n da
hikari wo hanateru furi wo shita'n da

koushite seishun mo kiete iku no kana
aisuru kimi ga koko ni ireba yokatta

kimi dake de yokatta

30 Apr 2010

UVERworld - Kami Atsume (lyric + Translate)

Romaji : 

banken no KERUBEROSU no me o nusun de kocchi ni koi yo
kurayami byoushitsu betto no ue de konya wa nani o hanaso u ?
kami kakari ' michi no ryouiki ga atte
NONONONONO! ' hontouni ? hontouni ?' NONONONONO!
saidai no himitsu wa anoyo ga atte
cry cry hontou no owari wa koko ja nai koto

GORUFIRU no ki de tsukutta fune NOA ni kaji o makasu
ame o hosshi ta sabaku no SPIDER tarashi ta ito de sasou
AMA TERASU ' en kurai kocchi koi yo
odore odore odoro ro ro ro
neko no gaku no kami no kokoro
kitto kitto shinjiru mono nomi michibiku

dakara owari ja nai yo ' tte
himitsu o koe ta sono saki de mouichido aeru yo ' tte
kimi wa nakigao de waratta
monogatari no hoshi ni natte sora kara itsumo mi teru kara
dakara wakare ja nai yo ' tte kimi wa mouichido waratta

An act of God
the music evokes the past

The Secret of God
Everything is alright

The fairytale told in my childhood
made me thinking of God
The existence of the unknown world must be the top secret

The fairytale told in my childhood
made me thinking of God

The faith, Enormous, Expanding
Immeasurable world, Beyond the moon and stars
The faith, Enormous, Expanding
Immeasurable world, Beyond the moon and stars

akarui sora ni datte atsui kumo ga kakatta tte
me ni mie nai dake de hoshi wa kawara zu soko ni iru kara

dakara o wari ja nai yo ' tte
himitsu o koe ta sono saki de mouichido aeru yo ' tte
kimi wa nakigao de waratta
saigo no toki o shitte sono hi o ichi nin matsu yori
wasuresara re te iku koto ga hontou no kowa sa datta

dakara yozora no hoshi ni natte

The Secret of God

English : 


Come over here to steal the eyes of the guard dog Cerberus
Hospital bed in the dark tonight to talk about?
"Key point" God there is uncharted territory '
"Really? Really?" NONONONONO!
The biggest secret there is heaven
cry cry over here really can not c

Noah built a boat rudder indulge wood golf Iru
SPIDER wanted to invite desert rain scented yarn
"Sun" I come here for about a party
Ro Ro Ro Dance Dance Dance
God's mind a cat
Surely those who believe only sure guide

"It's not so late," I
"I can meet more than once that the secret away," I
You laughed with tears
Always watching the sky from the stars of the story is
"It is not so goodbye" you laughed again

An act of God
the music evokes the past

The Secret of God
Everything is alright

The fairytale told in my childhood
made me thinking of God
The existence of the unknown world must be the top secret

The fairytale told in my childhood
made me thinking of God

The faith, Enormous, Expanding
Immeasurable world, Beyond the moon and stars
The faith, Enormous, Expanding
Immeasurable world, Beyond the moon and stars

I even took a thick cloud in the sky bright
Star just because there are invisible unchanged

"It's not us so fairly" What
"I can meet more than once that the secret away," I
You laughed with tears
Wait one more day to know the last time
The fear was the real thing will be forgotten

Stars at night is so

The Secret of God

UVERworld - Ai Ta Kokoro (lyric + Translate)

Romaji : 

Tooku hakanai mono ni one chance kieteku tada
Favarite Don’t stop the bitter kurushii hodo itoshii
FUREIBAA suki datta kotoba PUREIBAKKU
Kokoro tasukete to always itsumo dakishimeteta kotoba wo
MAJI na renai dakara kore shika nai
Ima mo one love hoka no ni utsura nai
Ore no FAASUTO KURASU toko ni TOP KURASU
I believe it so fly to a chest
before one knows it
Towa sae kanjita
Ano hi wa mou
Todoka nai hodo tooi
Tsutae tai kotoba mo aimai shita mama
Sugoshita jikan ga usureru goto ni
Hanareteku kimochi
PUREIBAKKU itoshi no cat kiite yo
ORE ga te ni suru mono wa
Idai na SUKEERU ichiritsu senritsu
Hoka ni wa nai FUREEZU
Sono saki ga terasu
Shinjitsu nara hitotsu masa ni
Kore rikai suru oame ga iru
Tachidomareba senaka oshitekure
Kokoro kara no rei da iitakute
Yume kanaeba ORE no soba ni
Surechigatta hito no ni oiya kisetsu ya keshiki
Machi wo aruite kikoetekuru uta de sae mo
Doko ni datte kimi wo kanjite itoshisa ga masu
Kanawa nai mono datoshite mo
Wasuretaku nai kara
Kanjite iyou
before one knows it
Kodoku wo kanjita
Aimai ni shita mama no
Surechigatta kotoba sae
before one knows it
Hiroi atsumete mo
Tsumetai kaze ga fukidasu
Kimi no ushiro sugata kara
PUREIBAKKU itoshi no cat kiite yo
ORE ga te ni suru mono wa
Idai na SUKEERU ichiritsu senritsu
Hoka ni wa nai FUREEZU
Sono saki ga terasu
Shinjitsu nara hitotsu masa ni
Kore rikai suru oame ga iru
Tachidomareba senaka oshitekure
Kokoro kara no rei da iitakute
Yume kanaeba ORE no soba ni
Surechigatta hito no ni oiya kisetsu ya keshiki
Machi wo aruite kikoetekuru uta de sae mo
Doko ni datte kimi wo kanjite itoshisa ga masu
Kanawa nai mono datoshite mo wasuretaku nai kara
Itoshi sugite surechigatte kizutsuke attari
Akireru kurai warai atta hibi
Kanawa nai mono datoshite mo wasuretaku nai kara
Kanjite iyou


English :

Something far off and fleeting
One chance disappears, just my favorite
Don't stop the bitter
The more painful, the more beloved
Flavor, I play back the words I liked
My heart always says "save me"
The words I always embraced

I want a serious love, so this is it
Now it's one love, I won't move on to anyone else
My first class is always top class
I believe it so fly to a chest before one knows it

I even felt eternity
That day is now
So far away, I can't reach it
The words I wanted to say are still vague
As the time we spent fades, my feelings get far away

Playback, listen, my beloved cat, what I have
Is a great scale, a uniform melody, there's no other
There's only one truth that illuminates what's ahead
You understand it; if I stop, please give me a push
I want to thank you from my heart, if I can realize my dream and have you by my side

The perfume of the people passing and the season make the scenery
Even the song I hear as I walk through the street
I feel you everywhere and my love grows
Even if it won't come true, I don't want to forget, so I'll keep feeling you

Before one knows it
I felt alone, even if I collect the vague words that missed each other
Before one knows it
The cold wind blows from your retreating figure

Playback, listen, my beloved cat, what I have
Is a great scale, a uniform melody, there's no other
There's only one truth that illuminates what's ahead
You understand it; if I stop, please give me a push
I want to thank you from my heart, if I can realize my dream and have you by my side

The perfume of the people passing and the season make the scenery
Even the song I hear as I walk through the street
I feel you everywhere and my love grows
Even if it won't come true, I don't want to forget
So dear, but we had misunderstandings and hurt each other
We had so many laughing days we got tired of them
I feel you everywhere and my love grows
Even if it won't come true, I don't want to forget
So I'll keep feeling you