Romaji :
*itsumo issho ni itakkata
Aitai, aenai
Hyaku-nenn tattemo wasurenai
kisetsu wa mata kawaru no ni
Ima mo anata ni utau owaranai M
Tachitomaru jihanki no mae
Mitsuketa anata no tabaco wa
Itsunomanika atarashiku natteru
Mata hitotsi, mata hitotsu no
Machi no iro wo kaeru
Kiokutayori ni utsusu omokage
Bakadana, imasarane
Hitori ga raku da nante omotteita
Ano koro wa hontou shiawase datta no
Anata ga inaku natte
Hitori wa samishiite wakattanda
Konna nimo nagai nagai aida de...
*itsumo issho ni itakkata
Aitai, aenai
Hyaku-nenn tattemo wasurenai
kisetsu wa mata kawaru no nic
Ima mo anata ni utau owaranai M
Ikutsu mono deai no nakade
Anata wo kasanete mitari
Futari suki na ano bashou
Mata ittemitari
Kigatsukeba itsumo dokoka
Anata no koto sagashiteiruyo
Ienu kotoba wo dakishimenagara
Ima koro dare wo aishi, mirai wo dare to aruki
Otagai ni shiranai kotobakari ga
Egaeteku mainichi
Atashi ga naita yoru mo
Anata ga warau asa mo
Kitto futari, ima wa hikari to kage ne
Majiawaranai
*itsumo issho ni itakkata
Wasurenai, anata wo
Hyaku-nenn tattemo itsumademo
kisetsu wa mata kawaru no ni
Ima mo anata ni dake wa todokanai M
Konna ni kurushii
Konna ni kanashii
Hontou wa zutto itai
Anata no hidari ni
Modorenai, modoritai
Tada anata kanjitai
Yappari, ima mo anata ga itoshii
*itsumo issho ni itakkata
Aitai, aenai
Hyaku-nenn tattemo wasurenai
kisetsu wa mata kawaru no ni
Ima mo anata ni utau owaranai M
Kesenai adoresu
Kienai aishiteru
Ienai kizu wa
Anata ga tsuketa kuse ni
Kaerenai, kaeritai
Tada anata ni aitai...
Yappari, ima mo anata ga itoshii
English :
“I wanted to be with you always”
I want to see you but I can’t
Even if 100 years pass I’ll never forget you
“Even though the season is changing again”
My song for you, M, still hasn’t ended
I stand still in front of a vending machine
I found your cigarettes inside it
They’re completely different now
Once again the city changes its colors one by one
Traces of the memories I rely on
I’m so foolish, it’s too late
I thought it’d be easier by myself
I was truly happy back then
Ever since you left I’ve understood
How lonely it is when you’re by yourself
I’ve been crying for such a long time…
“I wanted to be with you always”
I want to see you but I can’t
Even if 100 years pass I’ll never forget you
“Even though the season is changing again”
My song for you, M, still hasn’t ended
No matter who I meet
I always try comparing them to you
I’ve even visited that place we both used to like
Before I know it, I’ve been searching for you everywhere
While holding onto the words I can’t say
Around this time, I wonder who you’re loving
Who you’re walking with toward the future
Each day passes, increasing the things we don’t know about each other
All the nights I cry, all the mornings when you smile
We are surely light and shadow now, no…we can’t be together
“I wanted to be with you always”
I want to see you but I can’t
Even if 100 years pass, no matter how much time passes
“Even though the season is changing again”
M, you’re the only one who can’t see how I feel
It hurts so much, I feel so sad, I want to be beside you on your left always
I can’t return but I want to, I just want to feel you
I guess I still love you, even now
“I wanted to be with you always”
I want to see you but I can’t
Even if 100 years pass I’ll never forget you
“Even though the season is changing again”
My song for you, M, still hasn’t ended
The address I can’t erase
My love for you will never disappear
Even though you gave me a wound that won’t heal
I can’t go back but I want to, I just want to see you again
I guess I still love you, even now
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
COMMENT HERE