1 Apr 2010

UVERworld - Shine (Lyric + translate)

 album : Chance

Romaji :

Kurai kiri shikai dake wa ano juuteion nagasarezu
Feel Get kabe no ura
Hibi sagasarezu nagasareru
Towa ni kirezu kantan ni ikiru sore mo bigaku

Ichiritsu dato kanjizu ni hibi kensei naku tobashi
Kikkake sagashi
Koeru kabe wo niramu kono SUTAIRU susumu beki michi naraba

Koko ni inakutatte ii
Furi kaettatte ii
Mamoru beki mono wo ushinawa nai you ni

Deai to wakare ga aru kara
Taisetsu ni omou koto dekiru no ka na
It’s sad to say good-by to you
Ae nakunatta toshite mo wasure nai yo

Shinka no DORAIBINGU
MAI PEESU
Midare utsu kotoba ni umekonda SUPIRITTSU!
Susumu beki michi erabi SUKEERU wa BIG
Toushindai de chousen idomushin!

Itsumo kanou sei wa mugendai
Tsukami toreruka wa jibun shidai
Fumi dasu koto kara ashita ga hajimaru nara

Nagare no mama ni nagare no mama ni
Sono basho wo kimi ga nozomu no naraba
Mayowa naide yoi osore naide yoi
Negatteta egaiteta michi wo

Deai to wakare ga aru kara
Taisetsu ni omou koto dekiru no ka na
It’s sad to say good-by to you
Ae nakunatta toshite mo wasure nai yo

Deai to wakare ga aru kara
Taisetsu ni omou koto dekiru no ka na
It’s sad to say good-by to you
Ae nakunatta toshite mo wasure nai yo

Itsumademo hitomi tojitara iro asenu keshiki ga
Korekara mo kimi no chizu ni naru darou
Omoi no mama ni
Jibun rashiku tachidomara naide
Kimi no michi wo

 English :

A dark fog, my field of vision is the only thing not swept away by the bass, feel get, on the other side of the wall
Days of not searching, of drifting along, living easily and never getting upset, that too is an art

Dashing through the days without restraint, not feeling the monotony, searching for a chance
I glare at each hurdle I overcome, with this style I must keep going so long as there's a road

You don't have to be here, you can turn back
So you don't lose what you must protect

I wonder if it's because there are meetings and partings that we can treasure things
It's sad to say good-bye to you
Even though we don't see each other anymore, I won't forget you

Driving evolution at my pace
My spirit's embedded in the disordered words!
Choosing the road I must take, the scale is big, my heart rises to each life-sized challenge!

The possibilities are always infinite, it's up to you what you get
Tomorrow starts with taking that first step

With the flow, with the flow, if that place is what you wish for
You don't have to get lost, you don't have to be afraid of the road you wished for

I wonder if it's because there are meetings and partings that we can treasure things
It's sad to say good-bye to you
Even though we don't see each other anymore, I won't forget you

I wonder if it's because there are meetings and partings that we can treasure things
It's sad to say good-bye to you
Even though we don't see each other anymore, I won't forget you

Whenever you close your eyes, the unfading scenery
Will always be your map, just as you like
Be yourself, don't stand still, take your own road
Credits to Megchan.com
just Melody
You lose yourself in the crowd, with your cold eyes and closed heart
If you're just going to be wounded without searching for tenderness
Don't be afraid of the dark night as your colors fade each time you pass someone

It's melody, gather up the lost pieces of your heart
So that someday you can laugh again, yeah
Just melody, you really have a gentle, innocent smile
I'll always protect it

You won't be able to find the answer like one who knows good and evil
But find your feelings again, it's not too late

It's melody, meetings and partings give you a new sound
A sound so you don't lose that smile, yeah
Just melody melody, don't forget it, even if we're far apart
I can hear your melody

You were all alone and freezing
Feeling like even the light reflected in the window wouldn't shine on you

It's melody, gather up the lost pieces of your heart
So that someday you can laugh again, yeah
Just melody, being played on the score of time
Alone since the day you were born
It's melody, meetings and partings give you a new sound
A sound so you don't lose that smile, yeah
Just melody melody, that song you sang once upon a time
I swear I'll never forget it

You are my song
And I'll be wiz you
Friends will be friends
Forever and ever together

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

COMMENT HERE